domenica 16 giugno 2013

Testo + traduzione - What About Love - Austin Mahone

Video



Testo
[Verso 1]
I’m feeling your thunder
The storm’s getting closer
This rain is like fire
And my-my world’s going under
And I can’t remember
The reason that you got off the line
[Bridge]
You’re moving on, you say
Here I stay
I’ll take this pain
Yeah, I can’t, I can’t
[Coro]
But what about love?
What about our promises?
What about love?
You take it off and leave me nothing
What about love?
What about us ’til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love? (x2)
[Verso 2]
Why are you colder than winter?
You’re switching the picture
You used to be perfect, yeah (yeah)
Once you’re hot like the summer
But suddenly remember
The reason that you said “bye bye bye”
[Bridge]
You’re moving on, you say
Here I stay
I’ll take this pain
Yeah, I can’t, I can’t
[Coro]
But what about love?
What about our promises?
What about love?
You take it off and leave me nothing
What about love?
What about us ’til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love? (x2)
[Middle 8 - x4]
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about-what about love?
[Bridge]
You’re moving on, you say
Here I stay
Watching every night get colder
You’re moving on, you say
Here I stay
I’ll take this pain
Yeah, I can’t, I can’t
[Coro]
But what about love?
What about our promises?
What about love?
You take it off and leave me nothing
What about love?
What about us ’til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love? (x2)
[Finale]
What about-what about
What about love?
What about-what about
What about love?



Traduzione
Sento il tuo tuono
La tempesta si avvicina
Questa pioggia è come fuoco
Ed il mio-mio mondo sta sprofondando
E non riesco a ricordare
Perché tu sei andata via
Stai andando avanti, tu dici
Io sono qui
Prenderò questo dolore
Sì, non posso, non posso
Ma cosa dire dell’amore?
E delle nostre promesse?
Cosa dire dell’amore?
Lo porti via e non mi lasci nulla
Cosa dire dell’amore?
E di noi fino alla nostra fine?
Cosa dire dell’amore?
Mi tagli le ali, ora sto cadendo
Cosa dire dell’amore? (x2)
Perché sei più fredda dell’inverno?
Stai cambiando immagine
Eri perfetta, sì (sì)
Una volta sei hot come l’estate
Ma improvvisamente ricordo
la ragione per cui hai detto “ciao ciao ciao”
Stai andando avanti, tu dici
Io sono qui
Prenderò questo dolore
Sì, non posso, non posso
Ma cosa dire dell’amore?
E delle nostre promesse?
Cosa dire dell’amore?
Lo porti via e non mi lasci nulla
Cosa dire dell’amore?
E di noi fino alla nostra fine?
Cosa dire dell’amore?
Mi tagli le ali, ora sto cadendo
Cosa dire dell’amore? (x2)
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Cosa dire – cosa dire dell’amore? (x4)
Stai andando avanti, tu dici
Io sono qui
Prenderò questo dolore
Sì, non posso, non posso
Ma cosa dire dell’amore?
E delle nostre promesse?
Cosa dire dell’amore?
Lo porti via e non mi lasci nulla
Cosa dire dell’amore?
E di noi fino alla nostra fine?
Cosa dire dell’amore?
Mi tagli le ali, ora sto cadendo
Cosa dire dell’amore? (x2)
Cosa dire – cosa dire dell’amore?
Cosa dire dell’amore?
Cosa dire – cosa dire dell’amore?
Cosa dire dell’amore?

Nessun commento: