mercoledì 12 settembre 2012

Testo + traduzione - Candy - Robbie Williams

Video





Testo di Robbie Williams

I was there to witness
Candice’s inner princess
She wants the boys to notice
Her rainbows, and her ponies
She was educated
But could not count to ten
How she’s got lots of different horses
By lots of different men
And I say
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
You can get some, when they give it
Nothing sacred, but that’s a limit
Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
And don’t stop to see my vertigo
She thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too low
She’s a hurricane from the very first go
She thinks she’s made of candy
Ring a ring of roses
Whoever gets the closest
She comes and she goes
As the war of the roses
Mother was a victim
Father beat the system
By moving bricks to Brixton
And learning how to fix them
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll bring the
Hole no luck
And if it don’t feel good
What are you doing this for
Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
And don’t stop to see my vertigo
She thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too low
She’s a hurricane since the very first go
She thinks she’s made of candy
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll bring the
Hole no luck
And if you don’t feel good
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for
Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
And don’t stop to see my vertigo
She thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too low
She’s a hurricane since the very first go
She thinks she’s made of candy

Traduzione
Ero lì a testimoniare
Principessa interiore di Candice
Vuole che i ragazzi notino
I suoi arcobaleni, ed i suoi pony
Lei è istruita
Ma non riusciva a contare fino a dieci
Tutti i cavalli che aveva ricevuto
Da un sacco di uomini diversi
E io dico
Libera i tuoi figli e le tue figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel buco c’è acqua
Puoi prenderne un pò quando te ne danno
Niente di sacro, ma questo è un limite
Lei dice: Hey ho
O troppo forte o troppo debole
E non fermarti a vedere la mia vertigine
Lei pensa di essere fatta di caramelle
Lei dice: Hey ho
O troppo forte o troppo debole
E’ un uragano sin da subito
Lei pensa di essere fatta di caramelle
Componi un anello di rose
Chi ci arriva più vicino
Lei viene e se ne va
Come la guerra delle rose
La mamma era una vittima
Il padre ha battuto il sistema
Spostandosi a Brixton
Ed imparando come farcela
Libera i tuoi figli e le tue figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel buco c’è acqua
Se vinci
Cancellerà il buco
Niente fortuna
E se non ti senti bene
Cosa stai facendo tu?
Lei dice: Hey ho
O troppo forte o troppo debole
E non fermarti a vedere la mia vertigine
Lei pensa di essere fatta di caramelle
Lei dice: Hey ho
O troppo forte o troppo debole
E’ un uragano sin da subito
Lei pensa di essere fatta di caramelle
Libera i tuoi figli e le tue figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel buco c’è acqua
Se vinci
Cancellerà il buco
Niente fortuna
E se non ti senti bene
Cosa stai facendo tu?
Cosa stai facendo tu?
Cosa stai facendo tu?
Lei dice: Hey ho
O troppo forte o troppo debole
E non fermarti a vedere la mia vertigine
Lei pensa di essere fatta di caramelle
Lei dice: Hey ho
O troppo forte o troppo debole
E’ un uragano sin da subito
Lei pensa di essere fatta di caramelle

Nessun commento: